お疲れさま

サラリーマンを辞めてこの仕事に就いてひとつだけ変わったのが終業時
それまでは多くの中のひとりとして働いていました
同じ仕事をしていた仲間たちが終業時刻になり
それぞれが交わす挨拶といえば「お疲れ様」
どこの職場でも仕事が終わるとこの言葉をかけあって一日の労をねぎらいます
この言葉があちらこちらでかわされ職場を後にするときの解放感は何とも言えません
左党の私としては近くのお店に入ってビールを飲み干す瞬間が近づいているだけでワクワクするというものです

ところが「お疲れ様」という言葉は日本独特の言葉だそうで
アメリカあたりでは「You are tired.」「疲れていますね」というニュアンスは「あなたはもうダメなんですね」という意味合いで取られ反対に相手を不機嫌にしてしまいそうです

むこうでは仕事の結果に対する評価として「Good job」となるところかもしれませんが
日本では仕事の結果に対する評価よりも疲れ果てる程に仕事をしたというプロセスに対して先ず評価するという環境が定着しているのかもしれません
そしてその後に結果を評価する習慣が日本人の特徴なのではと思うのです

コツコツとした努力があってこそ好ましい結果がでる
そういう価値観が日本人の勤勉さを物語るのでしょう
効率的には努力は少なく多い結果を望むのが人間本来の姿かもしれません
いろいろなケースはあるにせよコツコツと努力を積み重ねることが素晴らしい結果に対する最短距離であることはひとつの真実であると確信します

今は報われなくても労力を尽くした
「お疲れ様」
このひとことはプロセスをねぎらう言葉なのかもしれません

農耕民族であった日本人が成果を得られるのは収穫期だけ
それまでの労働は収穫にとって重要なプロセスであることは言うまでもありません
だからそのときそのときの結果よりもプロセスを大切にする習慣が根付いたのかもしれません
このあたりはいくら汗水流しても獲物を捕獲しなければ
一日の苦労が水の泡となる狩猟民族との決定的な価値観の違いなのでしょう

仕事が終わったときに何気なく交わされる「お疲れ様」のひと言に日本人の労働に対する気持ちが表れているように思います