Bless you
アメリカではクシャミをしたときに周りの人が「Bless you!」というそうです
「God bless you!」が正式な言い方だそうですが
「神のご加護を・・・」という意味です
クシャミをするとき魂までが飛び出してしまいそうなのを揶揄してこのような表現になるそうです
世間では花粉症が猛威を振るっているようです
今朝なんかもバイクで颯爽と走るお兄さんが両方の鼻の穴にティッシュを詰め込んで通り過ぎていくのを見ました
バイクだからいいかもしれないけれど、あれで電車は乗れんだろうなと思わず笑ってしまいました
先日から空気清浄機のセンサーが敏感に反応しすごい勢いで運転を続けています
花粉症が治ったと思っていた私にも花粉は容赦なく襲い掛かります
ドアの開け閉めの後しばらくすると花がムズムズ・・・
ころあいを見計らって ハクショ～～ン
もちろん誰も「Bless you!」とは言ってはくれません
この程度で済む私はまだ「神のご加護」の恩恵を受けている方なんでしょう
目をウルウルさせ、赤い鼻で、まさに魂まで抜け出したかのような表情の人を見ると
「Bless you!（神のご加護を）」こう言ってあげたくなります
| 固定リンク
« そば切り 壱六庵 | トップページ | 夢ＫＡＮ »
コメント
花粉症って、30年位前まではそんなにいなかった気がするんですが。
（少なくとも自分の周りにはいなかったし）
最近はマスクしてゴーグルしてっていう姿が増えましたよね。
一瞬、ギョッとするんですが、その格好だと銀行に行けなそうな感じがします。
ある日突然なるらしいので、自分も気をつけないと。
って、どう気をつければいいのか、分かりませんが。(；^_^A
投稿: 眠り猫 | 2008/03/28 17:34
そうですね「花粉症」って言う名前を初めて聞いたとき
なんともかわいらしい病気だなと思いました
でも自分がなってみると憎たらしい病気です（笑
むかし「にがり」が効くからといって
白い粉末をタッパーにいれ症状がひどくなると
白い粉を鼻の穴に入れました
その場に居合わせた友人たちはドン引きしたました（笑
食べ物が悪いのでしょうかね(´・ω・`)
投稿: ひろ | 2008/03/28 18:28
＞今朝なんかもバイクで颯爽と走るお兄さんが両方の鼻の穴にティッシュを詰め込んで通り過ぎていくのを見ました
（ﾉ∇≦*) ｷｬﾊｯｯｯｯ♪すごい人をみましたね。
鼻たらしてバイクじゃ、まわりに鼻水が飛び散りそうでこわい（笑）
今鼻の中に薬を詰める？塗る？のが出ていますよね。
ちょっとやる気にはなりませんが（笑）
投稿: みさ♪ | 2008/03/29 09:55
すごいいでたちでしたよ
ジェットヘルにクロのサングラスでビシッと決めて
両方の鼻にはティッシュでしたから・・・（笑
「おいしいな」と思いました（＾◇＾）
投稿: ひろ | 2008/03/29 10:07
昔、花粉症という名前がついてなかった頃も、アレルギーの病気はいっぱい持っている私は、そうでした。
アレルギー性鼻炎と言っていましたが。
でも、今は多いですね。
ずっと何十年もアレルギーを抑える薬は毎日使っているので、ひどい花粉症の人のように完全防備で出かけたりしませんが（そうしないといけない程じゃないと思っているので）今年は一番ひどい気がします。
くしゃみも鼻水も目のかゆみも・・・。
昨日、仕事の時、みささんが言われるような鼻に塗るのを持って来てた人がいて、とっても効くから、使って、と言われましたが、私は飲み薬を持っていたので、それは遠慮しましたが、他の人がもらって試したようで、鼻水が出ない、不思議だと言ってました。
投稿: persian | 2008/03/30 17:44
花粉症にかかったのは7～8年前ですけど
それ以外のアレルギーは10年以上前から出ていました
やっぱり体力の衰えとともに症状も出てくるのかなと思います
花粉症がひどかったころは「にがり」にずいぶん助けられました
投稿: ひろ | 2008/03/30 18:16
ぶあぁっっくしょおぉ～んっ！！！
…ズビビ。ごんヴぁんは…。
くしゃみ⇒「Ｇｏｄ Ｂｌｅｓｓ Ｙｏｕ！！」は中学校の英語の授業で習ったので懐かしいですね～。
因みに、ワタクシも結構な花粉症持ち…。
「阿鼻叫喚」という言葉を考えた方も「花粉症」だったのかなぁ…などと考えている今日この頃です（^^A；）。
投稿: あっけ | 2008/03/30 21:21
「Ｇｏｄ Ｂｌｅｓｓ Ｙｏｕ！！」を中学校の英語の授業で教えるとはシャレてますね
生きた英語の授業ですね
「阿鼻叫喚」。。今度よそで使います（笑
投稿: ひろ | 2008/03/31 07:38